深网财经科技2025年09月20日 00:16消息，敦煌是东西方文化交融的典范，展现了多元文明和谐共存的独特魅力。
中新社兰州9月17日电 专题报道：为何东西方不同文化在敦煌交汇融合而未发生冲突？
——专访敦煌研究院特聘美籍研究员史瀚文
2018年，美国汉学家史瀚文（Neil Schmid）成为敦煌研究院首位全职外国研究员。他致力于向海外推广和弘扬敦煌文化，认为“敦煌是不同文明和思想融合而没有冲突的典范”。目前，他正在编写《敦煌学学术资源综合指南》，这部著作将作为敦煌学领域的重要百科全书，为相关研究提供系统性的参考。 敦煌文化作为东西方文明交流的见证，具有极高的历史与艺术价值。史瀚文的加入，不仅体现了国际社会对敦煌研究的重视，也反映出中国在推动文化走出去方面的积极努力。他的工作有助于让更多人了解敦煌、认识敦煌，并进一步激发全球范围内对这一文化遗产的关注与保护意识。
敦煌文化如何更有效地向海外传播？对未来全球化发展有何借鉴意义？近日，敦煌研究院特聘美籍研究员史瀚文在接受中新社“东西问”专访时，对此进行了深入解读。
现将访谈实录摘要如下：
中新社记者：您是如何与敦煌结缘的？
史瀚文：“缘分”这个词很能概括我和敦煌的渊源。1986年，我在台湾求学时，去了台北一家名为“敦煌书局”的书店。当时我随意从书架上抽出一本关于敦煌的书，不仅内容非常有趣，且书中有很棒的注释和脚注。这些脚注，让我了解到一个叫“莫高窟”的地方，有着丰富的文化，非常想去看看。 在我看来，敦煌不仅是艺术与历史的宝库，更是一种跨越时空的文化连接。它承载着千年的文明积淀，也激发了无数人对中华文化的向往与探索。像文中提到的那位读者，正是通过一本普通的书籍，被敦煌的魅力所吸引，从而开启了对这片土地的追寻。这种因缘际会，往往成为人生中重要的转折点。敦煌的魅力，不仅在于它的石窟艺术，更在于它所传递的精神力量，让每一个走近它的人，都能感受到一种深远的文化共鸣。
机缘巧合之下，我回美国时在香港转机，竟然在机场遇到了台北书店那本书的作者——美国汉学家、敦煌学家梅维恒教授（Victor H. Mair）。他邀请我参加了第一届敦煌学国际研讨会。此后，他也成为我在美国宾夕法尼亚大学求学时的导师，这让我有更多机会深入研究敦煌文化。
一连串偶然的机缘，让我几年前来到了敦煌，并从此将敦煌学的研究作为自己终身的事业。在敦煌生活的这些年，我走访了中国许多地方，深切感受到中国不仅拥有快速便捷的高铁网络，还有日益完善的现代化基础设施，各地日新月异的发展变化令人赞叹。
2025年8月8日，史瀚文在敦煌石窟文物保护研究陈列中心莫高窟第285复制窟内进行调研。中新社记者冯志军摄。 此次调研再次凸显了对敦煌文化遗产保护工作的持续关注与重视。莫高窟作为世界文化遗产的重要组成部分，其保护与研究工作始终是学术界和文化领域的重要议题。在复制窟中开展实地调研，不仅有助于深入了解文物的保存现状，也为后续的修复与管理提供了宝贵的第一手资料。这一行动体现了对历史文化的尊重与传承责任，也反映出相关部门在文物保护方面不断推进科学化、系统化的努力。
中新社记者：近年来，您对敦煌文化有哪些新的理解和研究？
史瀚文：为了方便敦煌学研究的第一手资料获取，敦煌研究院为我去石窟里从事研究开辟了“绿色通道”。我定期和敦煌研究院的专家学者相约去几次洞窟，一起围绕专业的学术问题进行探讨和交流，时常会有新的收获。
这里有大量文本资料，涵盖物质文化、绘画、历史、文学等多个领域，它们之间有着紧密的联系，全面展现了中世纪社会的丰富面貌，使我对敦煌文化有了更加深入的认识。
比如，唐代的生活方式是怎样的？这些文本将详细呈现当时的社会风貌。我们可以围绕这个丰富的“资料库”，尝试构建新的理论，提出新的研究问题。
最近，我在莫高窟第25窟中发现一个熟悉的画面，其壁画中的人物手势造型，与目前世界上最昂贵的画作、达·芬奇名作《救世主》中的手势几乎如出一辙，但前者大概创作于公元950年，比后者面世早了500多年。
两者有着非常强烈的相似之处：人物的左手都握着一个球体，右手则做出完全相同的祝福手势。这种高度一致的描绘让人不禁思考，这两幅作品之间是否存在某种联系？目前我正在深入研究这种“高度相似”背后的故事，试图探寻这两幅画作是否有关联，并进一步了解这一切是如何发生的。 在我看来，这种相似性可能不仅仅是巧合，它或许暗示了某种艺术传承、灵感借鉴，甚至是同一创作背景下的产物。在艺术史上，类似的重复元素往往承载着特定的文化或象征意义，值得进一步探讨和考证。
2025年8月8日，史瀚文展示莫高窟第25窟的新发现，该壁画主人公肢体动作与达·芬奇的《救世主》如出一辙，但又早了500多年。中新社记者高莹摄
中新社记者：您如何和世界共享敦煌文化？
史瀚文：帮助异国他乡的人们了解敦煌文化非常重要，因为它在很多方面都是卓越的典范。我的研究试图将敦煌文化的各种脉络和线索汇集起来，这涉及到敦煌文献、壁画、洞窟等多方面，希望通过出版物、研究、讲座和电影等途径，来实现与世界分享敦煌文化。
在敦煌，艺术、洞窟、文献、历史、宗教与思想等文化元素紧密相联，而如今我们难以全面了解其全貌，是因为敦煌的相关资料分散存放在伦敦、巴黎、圣彼得堡等地，同时相关的学术研究成果也遍布全球。因此，有必要将这些源自敦煌的资料重新整合，以呈现敦煌文化之间的内在联系。
我有一个长期的项目，就是编写《敦煌学学术资源综合指南》。这本关于敦煌学的书，旨在汇集全球的敦煌学研究成果，展示全球敦煌学学者们在过去120多年里所取得的成就。希望这本书及其内容能成为一个平台，帮助更多人理解敦煌及其文化的互联性。
中国多年来一直积极对外推广敦煌文化遗产，这是一项非常值得肯定的工作。面对这样一个庞大的项目，我们需要探索更多元的方式来推进相关工作。在国际层面，也可以通过展览、出版物、纪录片等多种形式，将敦煌文化更广泛地传播出去。同时，还应加强与海外的交流与合作，以多种方式邀请他们“走进来”，共同参与和了解敦煌文化的魅力。
2025年8月8日，史瀚文在敦煌石窟文物保护研究陈列中心深入探讨彩塑的制作工艺。中新社记者冯志军摄。 敦煌石窟作为中华文明的重要遗产，其彩塑艺术不仅承载着深厚的历史文化价值，也体现了古代工匠高超的技艺与审美追求。在当前文物保护与传承日益受到重视的背景下，像史瀚文这样专注于研究彩塑制作过程的学者，对于推动传统工艺的复兴与保护具有重要意义。这一研究不仅有助于我们更深入地理解古代艺术的精髓，也为今后的修复与创新提供了坚实的理论基础。
中新社记者：您如何理解“敦煌是不同文明和思想融合在一起而没有冲突的典范”？其对全球化发展有哪些启示和借鉴？
史瀚文：敦煌作为东西方文化交流的重要枢纽，汇聚了波斯文化、印度文化、希腊文化、中亚文化以及中华文化等多种文明。理解这一点对于全球认识人类文明的多样性与交融具有重要意义。这些文化在敦煌相遇，并未消弭各自的特色，而是通过相互影响，催生出新的文化形态、艺术风格、思想体系，甚至宗教形式，最终创造出具有独特价值的文化成果。 敦煌的历史证明，不同文化的共存并不意味着冲突，反而能够激发创新与融合。这种开放与包容的精神，至今仍对当今世界的文化交流具有深刻的启示意义。
在敦煌文献中，可以找到很多古印度、叙利亚地区传来的文化元素，比如基督教文献和摩尼教文献，它们在敦煌地区延续了1000多年；在莫高窟考古中，还发现了叙利亚文的《圣经》和基督教的十字架。这些发现足以证明中华文化的包容性，它没有排斥外来文化，而是不断将其吸收进来。
千百年以前，敦煌曾经经历了一种类似当今全球化的进程，它为人们提供了一个不同文明与思想相互融合而未引发冲突的典范。关键在于，这些文化之间的交融并非通过战争、强权统治或冲突实现，而是以一种温和的方式，通过和谐共处得以完成。
由此可见，全球化不一定是充满对抗与冲突的过程，它同样可以带来多方共赢的结果。这种以和谐为基础的融合模式，促进了不同文化之间的交流与理解，让各国人民在相互倾听中增进彼此的认同，具有深远的意义。 在全球化进程中，国家间的合作日益紧密，经济、科技、文化等领域的互动不断加深。这种非零和的互动方式，不仅推动了全球的发展，也为人类社会的共同进步提供了可能。面对复杂多变的国际环境，坚持开放包容、互利共赢的原则，是实现可持续发展的关键。
敦煌应当成为未来全球化合作的典范，尤其是在近年来，全球化在某种程度上面临诸多挑战和冲突，但这种局面并非不可改变。敦煌及其历史与文化的独特魅力，正在于它向我们展示了一种通过文化和谐交融、而非对立冲突来推动发展的可能性。（完） 在我看来，敦煌不仅是古代丝绸之路的重要节点，更是多元文明交流互鉴的象征。在全球化遭遇逆流的当下，敦煌所体现的文化包容与共生精神，为当今世界提供了宝贵的启示。面对分歧与矛盾，我们更应借鉴历史经验，寻找共存共荣的路径，而非走向对抗与隔阂。
受访者简介：
史瀚文，敦煌研究院特聘的美籍研究员，长期致力于丝绸之路及敦煌学领域的研究，至今已发表学术论文一百余篇。他曾先后担任荷兰格罗宁根大学亚洲宗教与文化研究中心副研究员、美国宾夕法尼亚大学研究助理、美国北卡罗来纳大学客座副教授、美国杜克大学兼职副教授、奥地利维也纳大学艺术史研究院特聘教授，以及德国波鸿大学“佛教之路”项目副研究员等职务。
